Nous apprenons le décès de Mr Joseph GROSS à l’âge de 87 ans. Ses obsèques auront lieu vendredi 20 novembre à 14H30 à Waldwisse. R.I.P.
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/04/Priant.jpg330490VINCENT NAUMENDORFFhttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngVINCENT NAUMENDORFF2020-11-18 09:41:172020-11-18 09:41:17Décès de Mr Joseph GROSS
Nous apprenons le décès de Mr Alfred PERRE à l’âge de 77 ans . Ses obsèques auront lieu samedi 14 novembre à 10H00 en l’église de Kerling. R.I.P.
(Nous rappelons aussi que dans le cadre du confinement, nous ne pouvons accueillir plus de 30 personnes)
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/01/admin-ajax-3.jpg283307VINCENT NAUMENDORFFhttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngVINCENT NAUMENDORFF2020-11-11 10:46:422020-11-11 10:46:42Décès de Mr Alfred PIERRE
Feuille de liaison Communauté Saint Gall du plateau de Sierck N° 110
Chers amis, Frères et sœurs dans le Christ,
Ce que nous redoutions est arrivé ! Il nous faut à nouveau composer avec un confinement et le programme des messes et intentions afférentes que j’avais enregistrées s’en trouve chamboulé. Messes dominicales, célébration des baptêmes, confirmations, et les diverses rencontres pastorales (Archiprêtré – préparation aux baptêmes – éveil à la foi) sont malheureusement différées. Pouvons-nous espérer nous rassembler le 1er dimanche de l’Avent ? Rien n’est moins sûr à l’heure où je vous écris. Nous ne pouvons que nous placer sous le regard de Marie ; la Première en chemin… elle aussi a connu maintes épreuves et les a traversées dans la Foi !
Dans l’immédiat, les consignes et diverses prescriptions reçues de l’évêché (en lien avec la préfecture) nous autorisent à célébrer la Toussaint et le jour des des défunts (1er et 2 novembre –voir
ci-dessus). Concernant les funérailles, les consignes sont claires : PAS PLUS DE 30 PERSONNES à l’église ou au cimetière. Il faudra s’y tenir si un décès devait survenir en novembre !
Les églises pourront rester ouvertes durant cette période pour la prière personnelle des fidèles.
Car ce temps nous invite une fois encore à intensifier la prière personnelle et familiale, à méditer la Parole de Dieu, à être en communion d’Espérance avec tous les chrétiens et plus largement les hommes et les femmes de ce monde accablés par la violence des guerres, le terrorisme aveugle et les catastrophes naturelles et qui ne peuvent se rassembler.
Quant à moi, comme au printemps dernier, je célèbrerai les 4 dimanches de novembre la messe à 10H00 en l’église de Halstroff. Je vous serai uni…ou plus justement, nous serons unis par la pensée et bien sûr par la prière aux intentions du monde et celles de l’Eglise souffrante.
Que la Bienheureuse Vierge Marie, la foule immense des Saints et Saintes de Dieu que nul ne peut dénombrer nous viennent en aide pour la gloire de Dieu et le salut du monde.
Samedi 31 octobre 9H30-11H00 : Permanence
Férie 18H00 FLASTROFF : messe anticipée de la Toussaint – + 40ème + Anne-Marie KATRA & 60ème + Alice PICARD & + Thérèse GOUSSE-ZIMMER et ses parents & + Jean KIEFFER et sa sœur + Jacqueline & + Joseph KIEFFER et famille & + Pierre DONNEN & ++Nicolas et Thérèse MATHIS.
DIMANCHE 1er Nov. Solennité de TOUS les SAINTS – TOUSSAINT.
Toussaint. 10H00 WALDWISSE : messe solennelle : ++ Léonie et André EHL + René
& Défunts de la famille WELTER & + Marie-Andrée BRABANT.
15H00 FLASTROFF : Office (l’office à Kirschnaumen est annulé)
15H00 WALDWEISTROFF : Vêpres grégoriennes – Salut et Bénédiction
du T.S.Sacrement.
(A toutes les messes et offices des 31 octobre, 1er et 2 novembre : Quêtes pour le chauffage de nos églises et chapelle MERCI )
Lundi 2 novembre 10H00 KERLING : messe de REQUIEM – Pour tous nos défunts.
Prochaine feuille de liaison : Vendredi 27 novembre
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/03/777-e1584623378430.jpg131135Mario Ponticellihttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngMario Ponticelli2020-10-31 09:55:212020-10-31 09:55:21Message à la communauté et feuille de liaison.
Les messes du samedi 31 octobre à Flastroff et du premier novembre à Waldwisse sont maintenues.
La permanence du samedi 31 octobre, et l’office du 1er novembre à Kirschnaumen sont annulés cause COVID 19
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/03/777-e1584623378430.jpg131135Mario Ponticellihttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngMario Ponticelli2020-10-30 12:39:262020-10-30 18:49:01Informations concernant les messes, permanences et offices déjà programmées.
Courrier du Père Sébastien Klam, Vicaire général :
Chers amis,
Nous approchons des fêtes de la Toussaint prévues ce dimanche. Comme vous le savez, les célébrations pour la messe anticipée ainsi que le jour de la Toussaint restent possibles dans le respect des gestes barrières mis en vigueur dès le déconfinement au printemps dernier.
Par ailleurs, au regard du drame qui a eu lieu dans la Basilique Notre-Dame à Nice, la préfecture de la Moselle appelle chacun de nous à une vigilance accrue, dans la mesure où une alerte attentat visant des lieux de culte persiste sur le territoire français. Dans le prolongement des consignes qui vous ont déjà été adressées dans le passé, je me permets de vous rappeler certaines règles de sécurité préventive, à adapter en fonction de chaque situation et de la fréquentation attendue, en particulier :
La limitation du nombre des accès aux sites et leur sécurisation, en veillant toutefois à ne pas entraver une évacuation rapide des participants dans le cadre de la prévention incendie ou des risques de panique. A l’extérieur, une largeur de 3 mètres devra rester libre pour le passage des véhicules de secours. Les poteaux d’incendies devront également rester dégagés.
L’observation et le contrôle visuels des flux entrants, à la diligence des équipes paroissiales. Les bénévoles, qui n’ont pas le pouvoir d’effectuer des palpations ou des fouilles de sac, peuvent néanmoins demander une présentation de leur contenu ou de l’intérieur d’une veste.
Tout comportement suspect ou découverte de colis ou bagage abandonné devra faire l’objet d’une alerte immédiate aux forces de l’ordre.
Une attention particulière devra être portée aux véhicules en stationnement à proximité des lieux de rassemblement ou de culte. Des mesures temporaires d’interdiction de stationner pourront utilement être prises, à votre discrétion, selon la configuration des lieux.
Les services de la Police et de la Gendarmerie Nationales se tiennent à votre disposition pour vous apporter les conseils dont vous pourriez avoir besoin. Une présence militaire est d’ores et déjà prévue aux abords de la cathédrale.
Par ailleurs et suite aux annonces du Président de la République mercredi soir, je vous invite à trouver en PJ les nouvelles directives organisant le culte et la vie pastorale. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Vous trouverez également en PJ une lettre de notre évêque adressée aux entreprises de pompes funèbres leur demandant de bien vouloir avertir les familles qui le souhaitent de la possibilité d’une célébration religieuse à l’église pour leur défunt.
Enfin, celles et ceux qui auraient été testés positifs à la Covid-19 peuvent retourner sur leur lieu de travail sans dépistage après la levée de l’isolement strict, avec l’accord du médecin traitant, et selon les critères définis par le Haut Conseil de la Santé Publique. Pour mémoire, les principaux critères de levée de l’isolement strict sont les suivants (source : www.gouvernement.fr) :
– Se trouver au moins 8 jours après le début des symptômes
– ET au moins 48 heures après la disparition d’une éventuelle difficulté respiratoire et de la fièvre vérifiée deux fois dans la journée (en l’absence de toute prise de médicament anti-fièvre depuis au moins 12 heures).
Bien cordialement,
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/03/Logo-diocese-2016-450x450.jpg390863Mario Ponticellihttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngMario Ponticelli2020-10-30 11:23:272020-10-30 11:38:21Vigilance attentats et consignes COVID 19
Message à l’adresse des entreprises de Pompes funèbres
Mesdames et Messieurs,
Au regard de la dégradation de la situation sanitaire et du reconfinement de la population avec ce que cela suppose comme nouvelles restrictions quant aux possibilités de rassemblements, je tiens à vous informer que j’autorise la célébration des funérailles dans les églises, en présence de 30 personnes maximum comme le prévoit le décret. Par ailleurs, un accueil au cimetière – en présence d’un prêtre, d’un diacre ou d’une personne laïque mandatée à cet effet – reste toujours possible, qu’il y ait eu ou non une célébration des funérailles à l’église.
Par ailleurs, comme le précise le décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020, nous savons qu’il ne peut y avoir de célébration dans les crématoriums et chambres funéraires, lieux interdits au public.
Je vous invite donc à communiquer cette information auprès des familles qui souhaiteraient une célébration religieuse pour leur défunt et à prendre contact avec les prêtres avec lesquels vous avez l’habitude de travailler.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de ma considération distinguée.
Jean-Christophe LAGLEIZE
Évêque de Metz
https://www.paroissesaintgall.fr/wp-content/uploads/2020/10/Evêque-de-Mettz.png325323Mario Ponticellihttp://nicolasberthel.fr/gall/wp-content/uploads/2016/07/gall-logo-small-1-300x162.pngMario Ponticelli2020-10-30 10:30:302020-10-30 12:00:09Message de l'Evêque de Metz à l'adresse des entreprises de pompes funèbres.
Décès de Mr Joseph GROSS
/dans Communication, Décès /par VINCENT NAUMENDORFFNous apprenons le décès de Mr Joseph GROSS à l’âge de 87 ans. Ses obsèques auront lieu vendredi 20 novembre à 14H30 à Waldwisse. R.I.P.
Décès de Mr Alfred PIERRE
/dans Communication, Décès /par VINCENT NAUMENDORFFNous apprenons le décès de Mr Alfred PERRE à l’âge de 77 ans . Ses obsèques auront lieu samedi 14 novembre à 10H00 en l’église de Kerling. R.I.P.
(Nous rappelons aussi que dans le cadre du confinement, nous ne pouvons accueillir plus de 30 personnes)
Message à la communauté et feuille de liaison.
/dans Actualités, Liaison /par Mario PonticelliFeuille de liaison Communauté Saint Gall du plateau de Sierck N° 110
Chers amis, Frères et sœurs dans le Christ,
Ce que nous redoutions est arrivé ! Il nous faut à nouveau composer avec un confinement et le programme des messes et intentions afférentes que j’avais enregistrées s’en trouve chamboulé. Messes dominicales, célébration des baptêmes, confirmations, et les diverses rencontres pastorales (Archiprêtré – préparation aux baptêmes – éveil à la foi) sont malheureusement différées. Pouvons-nous espérer nous rassembler le 1er dimanche de l’Avent ? Rien n’est moins sûr à l’heure où je vous écris. Nous ne pouvons que nous placer sous le regard de Marie ; la Première en chemin… elle aussi a connu maintes épreuves et les a traversées dans la Foi !
Dans l’immédiat, les consignes et diverses prescriptions reçues de l’évêché (en lien avec la préfecture) nous autorisent à célébrer la Toussaint et le jour des des défunts (1er et 2 novembre –voir
ci-dessus). Concernant les funérailles, les consignes sont claires : PAS PLUS DE 30 PERSONNES à l’église ou au cimetière. Il faudra s’y tenir si un décès devait survenir en novembre !
Les églises pourront rester ouvertes durant cette période pour la prière personnelle des fidèles.
Car ce temps nous invite une fois encore à intensifier la prière personnelle et familiale, à méditer la Parole de Dieu, à être en communion d’Espérance avec tous les chrétiens et plus largement les hommes et les femmes de ce monde accablés par la violence des guerres, le terrorisme aveugle et les catastrophes naturelles et qui ne peuvent se rassembler.
Quant à moi, comme au printemps dernier, je célèbrerai les 4 dimanches de novembre la messe à 10H00 en l’église de Halstroff. Je vous serai uni…ou plus justement, nous serons unis par la pensée et bien sûr par la prière aux intentions du monde et celles de l’Eglise souffrante.
Que la Bienheureuse Vierge Marie, la foule immense des Saints et Saintes de Dieu que nul ne peut dénombrer nous viennent en aide pour la gloire de Dieu et le salut du monde.
Samedi 31 octobre 9H30-11H00 : Permanence
Férie 18H00 FLASTROFF : messe anticipée de la Toussaint – + 40ème + Anne-Marie KATRA & 60ème + Alice PICARD & + Thérèse GOUSSE-ZIMMER et ses parents & + Jean KIEFFER et sa sœur + Jacqueline & + Joseph KIEFFER et famille & + Pierre DONNEN & ++Nicolas et Thérèse MATHIS.
DIMANCHE 1er Nov. Solennité de TOUS les SAINTS – TOUSSAINT.
Toussaint. 10H00 WALDWISSE : messe solennelle : ++ Léonie et André EHL + René
& Défunts de la famille WELTER & + Marie-Andrée BRABANT.
15H00 FLASTROFF : Office (l’office à Kirschnaumen est annulé)
15H00 WALDWEISTROFF : Vêpres grégoriennes – Salut et Bénédiction
du T.S.Sacrement.
(A toutes les messes et offices des 31 octobre, 1er et 2 novembre : Quêtes pour le chauffage de nos églises et chapelle MERCI )
Lundi 2 novembre 10H00 KERLING : messe de REQUIEM – Pour tous nos défunts.
Prochaine feuille de liaison : Vendredi 27 novembre
Informations concernant les messes, permanences et offices déjà programmées.
/dans Actualités, Communication /par Mario PonticelliLes messes du samedi 31 octobre à Flastroff et du premier novembre à Waldwisse sont maintenues.
La permanence du samedi 31 octobre, et l’office du 1er novembre à Kirschnaumen sont annulés cause COVID 19
Vigilance attentats et consignes COVID 19
/dans Actualités, Communication /par Mario PonticelliCourrier du Père Sébastien Klam, Vicaire général :
Chers amis,
Nous approchons des fêtes de la Toussaint prévues ce dimanche. Comme vous le savez, les célébrations pour la messe anticipée ainsi que le jour de la Toussaint restent possibles dans le respect des gestes barrières mis en vigueur dès le déconfinement au printemps dernier.
Par ailleurs, au regard du drame qui a eu lieu dans la Basilique Notre-Dame à Nice, la préfecture de la Moselle appelle chacun de nous à une vigilance accrue, dans la mesure où une alerte attentat visant des lieux de culte persiste sur le territoire français. Dans le prolongement des consignes qui vous ont déjà été adressées dans le passé, je me permets de vous rappeler certaines règles de sécurité préventive, à adapter en fonction de chaque situation et de la fréquentation attendue, en particulier :
Les services de la Police et de la Gendarmerie Nationales se tiennent à votre disposition pour vous apporter les conseils dont vous pourriez avoir besoin. Une présence militaire est d’ores et déjà prévue aux abords de la cathédrale.
Par ailleurs et suite aux annonces du Président de la République mercredi soir, je vous invite à trouver en PJ les nouvelles directives organisant le culte et la vie pastorale. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Vous trouverez également en PJ une lettre de notre évêque adressée aux entreprises de pompes funèbres leur demandant de bien vouloir avertir les familles qui le souhaitent de la possibilité d’une célébration religieuse à l’église pour leur défunt.
Enfin, celles et ceux qui auraient été testés positifs à la Covid-19 peuvent retourner sur leur lieu de travail sans dépistage après la levée de l’isolement strict, avec l’accord du médecin traitant, et selon les critères définis par le Haut Conseil de la Santé Publique. Pour mémoire, les principaux critères de levée de l’isolement strict sont les suivants (source : www.gouvernement.fr) :
– Se trouver au moins 8 jours après le début des symptômes
– ET au moins 48 heures après la disparition d’une éventuelle difficulté respiratoire et de la fièvre vérifiée deux fois dans la journée (en l’absence de toute prise de médicament anti-fièvre depuis au moins 12 heures).
Bien cordialement,
Message de l’Evêque de Metz à l’adresse des entreprises de pompes funèbres.
/dans Actualités, Communication /par Mario PonticelliMetz, le 30 octobre 2020
Message à l’adresse des entreprises de Pompes funèbres
Mesdames et Messieurs,
Au regard de la dégradation de la situation sanitaire et du reconfinement de la population avec ce que cela suppose comme nouvelles restrictions quant aux possibilités de rassemblements, je tiens à vous informer que j’autorise la célébration des funérailles dans les églises, en présence de 30 personnes maximum comme le prévoit le décret. Par ailleurs, un accueil au cimetière – en présence d’un prêtre, d’un diacre ou d’une personne laïque mandatée à cet effet – reste toujours possible, qu’il y ait eu ou non une célébration des funérailles à l’église.
Par ailleurs, comme le précise le décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020, nous savons qu’il ne peut y avoir de célébration dans les crématoriums et chambres funéraires, lieux interdits au public.
Je vous invite donc à communiquer cette information auprès des familles qui souhaiteraient une célébration religieuse pour leur défunt et à prendre contact avec les prêtres avec lesquels vous avez l’habitude de travailler.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de ma considération distinguée.
Jean-Christophe LAGLEIZE
Évêque de Metz
Attestation dérogatoire de déplacement.
/dans Actualités, Communication /par Mario Ponticelli30-10-2020-attestation-de-deplacement-derogatoire